AI Safety Red-Teamer — English & Kannada Bilingual Specialist
Paid remote expert bounty in Expert network (Global). Work in the software you already know; rates and ladder published up front.
- $30-$250
- per hr, published up front
- 1
- slots left of 1
- Remote
- no AI experience required
What you'll be paid to show
About the role
We're building a global red-teaming bench to help make AI systems safer, more accurate, and more culturally aware. We're looking for native-level English and Kannada speakers to join a distributed team of human data experts who stress-test AI models, surface weaknesses, and produce high-quality adversarial data used to train safer, more robust AI systems.
This is sensitive, high-impact work: you'll be reviewing and probing model outputs that touch on topics like bias, misinformation, harmful content, and edge-case reasoning failures. Your judgment and linguistic precision directly shape how AI systems behave for millions of Kannada and English speakers worldwide.
What you'll do
- Craft adversarial prompts and inputs designed to expose model vulnerabilities, biases, and failure modes
- Evaluate AI-generated responses in both English and Kannada for accuracy, safety, tone, and cultural nuance
- Document and categorize harmful, misleading, or low-quality outputs with clear rationale
- Translate, localize, and validate red-team datasets to ensure linguistic and contextual fidelity
- Collaborate with a distributed team of reviewers and safety researchers to refine evaluation guidelines
- Provide structured feedback that helps improve model alignment and reduce real-world harm
- Maintain strict confidentiality and handle sensitive content professionally and objectively
Requirements
- Native or near-native fluency in both English and Kannada (reading, writing, and nuanced comprehension)
- Strong analytical and critical thinking skills, with the ability to spot subtle biases, inconsistencies, or safety risks in text
- Comfort engaging with sensitive or adversarial content in a professional, detached manner
- Excellent written communication skills for documenting findings clearly
- Reliable internet access and the ability to work independently on a remote, flexible schedule
- Prior experience with content moderation, translation, linguistics, data annotation, or AI evaluation is a plus
Compensation
This role pays $20–$22 per hour, remote and flexible. Multiple slots are available for qualified bilingual candidates.
What we're looking for
- AI red-teaming
- Bilingual translation (English/Kannada)
- Content evaluation
- Bias and safety review
- Data annotation
- Adversarial prompt design
- Cultural and linguistic localization